店舗サイトリニューアル｜多言語・スマートフォン対応

釧路の炉端焼き文化を50年以上にわたり守り続ける「炉ばた鱗」様の既存サイトをリニューアルしました。

旧サイトはスマートフォン表示に対応していなかったため、レスポンシブ化を行い、あらゆる端末で快適に閲覧できる環境を整えました。また、新たに韓国語ページを追加し、既存の多言語ページについても内容を充実させることで、増加するインバウンド需要への対応を強化しています。

飲食店サイトで最も重要な「行きたい」と思わせる訴求力を重視し、新たに写真撮影を実施。料理や店内の雰囲気が直感的に伝わるビジュアル設計を採用しました。お品書き・宴会コース・アクセス情報など、来店に必要な情報へスムーズにたどり着ける導線設計を行い、観光客やビジネスでの接待利用など幅広い来店動機に対応できるよう、釧路の食文化としての炉端焼きの魅力も併せて発信しています。